RISMedia
  • News
  • Premier
  • Reports
  • Events
  • Power Broker
  • Newsmakers
  • More
    • Publications
    • Education
No Result
View All Result
  • Agents
  • Brokers
  • Teams
  • Marketing
  • Coaching
  • Technology
  • More
    • Headliners New
    • Luxury
    • Best Practices
    • Consumer
    • National
    • Our Editors
Join Premier
Sign In
RISMedia
  • News
  • Premier
  • Reports
  • Events
  • Power Broker
  • Newsmakers
  • More
    • Publications
    • Education
No Result
View All Result
RISMedia
No Result
View All Result

Se Habla Español? Technology Can Solve the Language Barrier

Home Best Practices

By Randall Standard
May 26, 2015, 4 pm
Reading Time: 2 mins read
1
Se Habla Español? Technology Can Solve the Language Barrier

3d translation button on Computer Keyboard. Translating Concept.Spanish-speaking homebuyers comprise one of the fastest-growing, yet underserved markets, in the U.S. Last year alone, Hispanic households grew by 320,000, and Hispanics accounted for 40% of all U.S. household growth. According to the Urban Institute, Hispanics will account for 55.5% of new homeowners from 2010 to 2020.

Spanish is the most spoken non-English language in U.S. homes: 37.6 million persons ages 5 years and older speak Spanish at home, according to the Pew Research Center.

The potential of this market is striking, since just 46% Hispanics currently own their own homes, reports the National Association of Hispanic Real Estate Professionals (NAHREP).

Future growth projections are staggering: Demographic projections indicate that the U.S. Hispanic population will reach nearly 120 million by 2050, a 592% increase since 1970, NAHREP reports.

The desire to buy is also there: As Gerardo “Jerry” Ascencio, chairman of the NAHREP Foundation and broker-owner of San Fernando Realty poignantly has said, “Nobody in the Hispanic community dreams and aspires to be a tenant.”

New Bilingual Automation Technology for MLS data

Imagine your virtual tours, website, curbside marketing efforts and rental inquiries all featuring the ability to speak (or narrate MLS data) in a perfect Spanish sentence-structure.

This is not the conversion of your web text into Spanish text.  That’s old technology that has been available for years.  This technology is very different.  It’s audio-based.

VoicePad, known for English narration technology from an MLS feed, has now completed the same audio platform for Spanish.

Think about providing property information in Spanish by phone with live transfers that automatically route Spanish-speaking inquiries to Spanish-speaking agents.  This technology takes the language barrier “off the table” and allows “English-only” agents to compete on Spanish-speaking lead-generation efforts.  In addition, Virtual Tours can now be narrated in Spanish (and English) without the need for expensive voice talent.  This is a huge breakthrough.

Many, if not most, Spanish-speaking buyers would prefer to work with someone who speaks Spanish. Granted, but without a process to assist these buyers, you lose the potential to refer this lead to someone on your team or in your office who does speak Spanish, or worse, to another company.

VoicePad innovative narrated tour technologies now replicate Spanish as well as English, in conversational syntax.  VoicePad does this for both residential properties for sale and rentals, for Virtual Tours and for Mobile sites as well.  It has taken the company years to sequence MLS data into the Spanish language. The result is that every MLS data feed can now speak fluent Spanish.

A sample (best viewed on a mobile device) is located here: http://42y.us/pjUE

VoicePad is currently updating 3 million tours narrated in conversational Castilian Spanish every 120 minutes, automatically from MLS data.

Don’t let language skills be a barrier to generate business from one of America’s fastest growing home buying markets, even if you don’t “Habla Español.”

For more information, visit www.voicepad.com.

ShareTweetShare

Related Posts

relocation
Agents

The Silent Shift: How Baby Boomers Are Quietly Reshaping the Real Estate Relocation Market

March 13, 2026
condos
Agents

Condo or House? Helping Clients Decide Which Makes More Sense

March 12, 2026
The New First Showing Is Online
Agents

The New First Showing Is Online

March 9, 2026
Bachman
Agents

Military-Focused Bachman Realty Group Joins The Real Brokerage

March 9, 2026
Homesmart: The Next Chapter
Agents

Homesmart: The Next Chapter

March 6, 2026
questions
Agents

3 Questions Every Agent Should Ask Hesitant Buyers

March 5, 2026
Please login to join discussion
Tip of the Day

3 Questions Every Agent Should Ask Hesitant Buyers

In today’s market, agents who move deals forward aren’t the most aggressive; they’re the most curious. The right questions don’t pressure buyers into action; they help buyers articulate what’s holding them back. Read more.

Business Tip of the Day provided by

Recent Posts

  • Mortgage Mix: Rates Up Amid Global Tensions and Economic Ramifications
  • The Silent Shift: How Baby Boomers Are Quietly Reshaping the Real Estate Relocation Market
  • Consumer Sentiment Dips in 2026, Led by Gas-Price Pressures

Categories

  • Spotlights
  • Best Practices
  • Advice
  • Marketing
  • Technology
  • Social Media

The Most Important Real Estate News & Events

Click below to receive the latest real estate news and events directly to your inbox.

Sign Up
By signing up, you agree to our TOS and Privacy Policy.

About Blog Our Products Our Team Contact Advertise/Sponsor Media Kit Email Whitelist Terms & Policies ACE Marketing Technologies LLC

© 2026 RISMedia. All Rights Reserved. Design by Real Estate Webmasters.

No Result
View All Result
  • Home
  • Premier
  • Reports
  • News
    • Agents
    • Brokers
    • Teams
    • Consumer
    • Marketing
    • Coaching
    • Technology
    • Headliners New
    • Luxury
    • Best Practices
    • National
    • Our Editors
  • Publications
    • Real Estate Magazine
    • Past Issues
    • Custom Covers
  • Events
    • Upcoming Events
    • Podcasts
    • Event Coverage
  • Education
    • Get Licensed
    • REALTOR® Courses
    • Continuing Education
    • Luxury Designation
    • Real Estate Tools
  • Newsmakers
    • 2026 Newsmakers
    • 2025 Newsmakers
    • 2024 Newsmakers
    • 2023 Newsmakers
    • 2022 Newsmakers
    • 2021 Newsmakers
    • 2020 Newsmakers
    • 2019 Newsmakers
  • Power Broker
    • 2025 Power Broker
    • 2024 Power Broker
    • 2023 Power Broker
    • 2022 Power Broker
    • 2021 Power Broker
    • 2020 Power Broker
    • 2019 Power Broker
  • Join Premier
  • Sign In

© 2026 RISMedia. All Rights Reserved. Design by Real Estate Webmasters.

X