Homebuilder confidence slipped in August as the housing market grapples with affordability headwinds and buyer skittishness amid high interest rates and home prices, according to the latest National Association of Home Builders (NAHB)/Wells Fargo Housing Market Index (HMI) released Thursday.